Saramago racconta come il titolo del libro “Il Vangelo secondo Gesù Cristo” nacque in modo strano, quasi magico.

Si trovava a Siviglia, si stava recando presso un’edicola e sembra che guardando nella confusione dei titoli, dei giornali e delle riviste vide risaltare quel titolo.

In un primo momento sopra pensiero fece alcuni passi, attraversò la strada e poi tornò indietro a guardare meglio ma quel titolo non c’era più, come neanche le parole “Vangelo” e Cristo”.

“I miei romanzi nascono in circostanze analoghe:
in genere dal titolo.
Ci sono alcuni colleghi che prima scrivono il romanzo
e poi fanno una fatica del diavolo per riuscire a trovare il titolo.
Per me è tutto diverso.
La prima cosa che scrivo è il titolo.
Dopo ci invento su il romanzo”.
Josè Saramago

Prima il titolo e poi il resto
prima la bocca e poi il gusto
prima la parola e poi il testo
prima il membro e poi il fusto

Prima gli occhi e poi le forme
prima l’atto e poi il ritratto
prima il sangue e poi la carne
prima il naso e poi l’olfatto

prima il tocco e poi il tatto
prima l’uomo e poi la storia
prima il salto e poi l’impatto
prima l’idea e poi la gloria